Наверное, хиджаб экономит тебе массу времени
Мне не нравится, когда люди говорят мне что-то вроде: «Так везет тебе, хиджаб носишь, не надо мучиться с волосами, когда их никак не уложить», или «Наверное, хиджаб экономит тебе массу времени», «Тебе легко!» Может, я и не знаю ваших проблем, но все же расскажу о себе. Для меня это ясно как Божий день, что покрытие моей головы так называемым религиозным символом требует большей тщательности и самоотдачи, чем прогулка по улице с растрепанной шевелюрой. Кроме того, бытует мнение, что у мусульманки под платком творится незнамо что, и как результат — непонимание предназначения хиджаба.
Для начала давайте кое-что проясним: повязать платок это вовсе не пять минут. Если бы среднестатистическая немусульманка знала, чего стоит завязать, приколоть, отколоть, перевязать, поправить, удостовериться, что какой-то непослушный локон предательски не вылезает, перевязать, если он все-таки виден, да еще так, чтобы не уколоться самой, они бы поняли, кому на самом деле легче. К тому же это не значит, что мы не тратим время на прическу, что у нас под хиджабом. Хотя мы делаем все возможное, чтобы наша красота была не на всеобщее обозрение, возможно, мы тратим уйму времени наряжаясь перед зеркалом. Лучшее, что вы можете предположить — это то, что мы приходим домой, снимает платок и ходим как попало.
Ислам учит каждую женщину любоваться своей красотой, ценить ее, но в тоже время не растрачивать ее. Ислам пришел в тот момент, когда к женщинам обращались как к собственности, или же ценили их за красивую внешность — и ничего больше. Покрытие головы как в религии Авраама было настоящим вызовом обществу, которое разлагалось.
Мы, «хиджабницы», очень горды своим внешним видом и собой. Ношение хиджаба научило нас не стремиться угодить обществу, вкусы которого могут разительно отличаться от наших. Мы носим платок потому, что мы свободны от воли общества и потому что мы не стеснены своей внешностью. Мы понуждаем людей рассмотреть в нас ум, наше отменное чувство юмора, магнетическую натуру, но никак не сегодняшнюю укладку.
Вот какое для нас истинное предназначение хиджаба. Вся суть в том, что мы переключаем внимание человека с нашей внешней красоты на внутреннюю. Если мы перестанем прислушиваться к идеализированному мнению других, мы сможем сосредоточиться на совершенствовании души и стремлении быть лучше уже сегодня.
Так что, в некотором роде, хиджаб может сэкономить время. Время переживания насчет того, что скажут другие, время размышлений о том, как приблизиться внешне к журнальному или телевизионному идеалу. Он помогает мне не терзать себя бессмысленными думами о своей физической несовершенности и заняться воспитанием крепкого духа. Хорошо уложены волосы или нет, мой хиджаб напоминает мне о том, что быть женщиной — бесценно.
Перевод Селимы Ахмадовой
