«101 причина, почему я рада носить хиджаб» Интервью с автором
Американская мусульманка, Муна Ибрагим, выпустила юмористическую книгу раскрывающую, почему так много мусульманок выбирает хиджаб, рассматривая их выбор как освобождение, а не угнетение.
1) Расскажи нам немного о себе; откуда ты родом, где училась, твоя профессия, хобби и т.д.
М. Ибрагим: Родилась и выросла я в долине Сан Фернандо в Калифорнии. Училась в Университете Санта Круз, окончила со степенью бакалавра в области кино, телевидения и видео.
Вышла замуж, жила во Франции некоторое время (где у меня появился первенец), и вернулась обратно в Штаты. С тех пор я занималась воспитанием своих детей, «карьеры» у меня никогда не было.
В перерывах между попытками создать фильм, делать графический дизайн, фотографии, видео, писать и преподавать, я занялась розничной продажей одежды со своей подругой, мы организовали компанию по дизайну одежды и назвали ее Rebirth of Chic. Мы хотели обеспечить женщин одеждой, которая была бы достаточно скромной, но претенциозной и модной.
Эта цель была важна для меня, но то, что я могла сделать с помощью фотографии, значило для меня больше. Я хотела делать снимки женщин, которые одеты скромно и по исламским канонам (речь идет не об облегающих, прозрачных и показывающих фигуру одеяниях с хиджабом), но в то же время пленительно красиво, но никак не сексуально. Хотела, чтобы мои коллеги-женщины увидели, что красоту и элегантность в себе можно найти и без акцента на сексуальность и физическую привлекательность. В то же время я углубилась в изучение ислама, преподавала и писала, надеясь в ближайшее время опубликовать одну из своих работ.
2) Расскажи нам о своей книге «101 причина, почему я рада носить хиджаб»
М. Ибрагим: 101 причина, почему я рада носить хиджаб – забавный и свежий взгляд на чаще всего серьезную, спорную и непонятную тему. Книга, полная смеха и понимания сути затронутой темы, подводит читателя к опыту и видению жизни американского мусульманского автора, и дает ответ на вопрос, почему так много женщин выбирают надеть хиджаб, невзирая на запреты, неодобрение семьи, а порой и социальное осуждение.
80 страниц полностью иллюстрированной книги в твердом переплете представляет собой настольную книгу со 101м комическим рисунком.
Эта книга не на один раз, она из числа тех, что оставляешь на столе, полке, чтобы при удобном случае вернуться к ней вновь. С ее помощью легко завязать разговор в социальной среде, ею можно поделиться в колледже или читать по кругу и обсуждать.
Такую книгу захочется купить и пожертвовать в местную библиотеку, потому что она сможет пролить свет и указать на позитивные моменты, касающиеся того, как чувствует себя женщина в хиджабе. Есть бесчисленное множество историй о подавлении женщин, о саудовской принцессе, которая убежала от ислама, мусульман и исламских традиций только для того, чтобы быть «освобожденной».
Это правдивые истории, но где наша история? Ведь так много мусульманок, которые выбрали носить хиджаб.
Перед лицом карательных комментариев от таких людей, как Анна Коултер (прим. американский критик), мы редко имеем смелость говорить. Но вот вам мои причины, не одна, не две, а ХА! 101 причина!
«101 причина, почему я рада носить хиджаб» — веселая, интроспективная и созидательная книга. Порой и глупая, потому что, только впервые надев хиджаб, я начала замечать все блага и АльхамдуЛиллях положительные моменты ношения хиджаба.
Я обнаружила много неожиданного, так что решила всё это записывать; шел 1998 год, я как раз ушла из колледжа. Этот проект с самого начала интересовал меня, но завершить его не доходили руки. Большинство причин – 75 – были готовы уже по прошествии первых нескольких лет, оставшиеся из более чем 101 пунктов я дописала в 2009 году, когда снова взялась за книгу.
Я была так занята детьми, работой и бытом, что выход книги задерживался очень долго. С 2009 года по сегодняшний день я искала иллюстраторов, пыталась справиться с издательским процессом сама, готовила созданный совместно с иллюстраторами материал к печати. В конце концов, я сдалась и наняла издателя, который помог мне закончить эту работу. Благодаря всему этому я научилась не останавливаться на начатом, быть терпеливой и поняла, что все замыслы осуществляются в назначенный час.
3) Что побудило вас написать книгу?
М. Ибрагим: Сначала я просто записывала замеченные мною занятные вещи, позже это стало своеобразным вызовом – сколько положительных сторон хиджаба я смогу назвать? Я знаю, что у Аллаха есть достаточные основания, чтобы предписывать ношение хиджаба, я и сама нашла в хиджабе так много полезных свойств, так почему бы не поделиться ими с людьми? Третьим стимулом было осознание того, что многие хотели бы спросить: “Почему ты носишь это, деточка? Знаешь ли ты, что в этой стране ты свободна?”
И даже некоторые мусульмане в Америке могли бы задать мне подобные вопросы. Таким образом, книга – еще и способ ответить всем сразу!
4) Какой отклик на сегодняшний день получила книга?
М. Ибрагим: Многие прочитали ее с волнением и очень охотно. Я часто слышала смех, когда читала книгу женщинам, носящим хиджаб. Постоянно слышу: “О, Боже мой, это прямо в точку!” и хихиканье.
Уверена, что некоторые из причин будут непонятны людям, которые никогда не были, как я, полностью погружены в американскую культуру. Некоторые из них написаны просто для забавы. Даже многие из моих друзей и родственников, не носящих хиджаб, находят над чем посмеяться в книге.
И, наконец, мои друзья-немусульмане считают, что книга забавляет, интригует и просто раскрывает глаза на хиджаб.
5) Какой совет вы бы дали встающим на путь хиджаба?
М. Ибрагим: Будьте позитивны. Если думать, что все вокруг глазеют на вас или ненавидят вас, так и будет. Если же вы будете собой – дружелюбными и отзывчивыми последователями Пророка Мухаммада (да благословит его Аллах и приветствует) – вы придетесь по душе всем, хотят они того или нет. Когда я беседую с людьми, которые заранее составили мнение обо мне, я чувствую, как образ, созданный ими, исчезает у меня на глазах.
Знайте: вы многое можете дать миру, ходите с гордо поднятой головой, и люди будут уважать вас. Наконец, если вы носите хиджаб и вообще делаете что-то с намерением угодить Аллаху и следовать его предписаниям, Он наградит вас должным образом и наполнит вашу жизнь Своим благословением.
Перевод Раушания Гафиева
